Виндсерфинг для беженцев на Рюгене: продолжать плыть, когда ветер меняется

«Ой, помогите, я падаааю!» — кричит Абдул Ясин. Плюх! Он еще не успевает вытянуть руки для прыжка головой, как раздается шлепок и брызги. Молодой человек с размаху падает животом в воду рядом с желто-красным парусом. Все смеются. Вставай, отряхивайся, и снова в путь! Меньше чем через десять секунд мускулистый мужчина снова стоит на доске. Он хватается за фал, поднимает парус, ловит ветер и скользит по воде.

«Это очень весело», — говорит он. Абдулу 23 года, он родом из Бенина, по профессии портной. Три года живет в Мекленбурге-Передней Померании, недавно получил разрешение посещать курсы немецкого языка. «Наконец-то», — добавляет он. В эту летнюю субботу Абдул участвует в бесплатном курсе виндсерфинга для беженцев. Его проводит общество tow e. V. на территории «Рюгенских пиратов».

Школа водного спорта расположена на Боддене, недалеко от Дранске — последнего населенного пункта на северо-западной оконечности Рюгена. Недавно эта уютная община получила статус «Балтийского курорта». Ее береговая линия составляет около 35 километров, половина из которых проходит вдоль вод Боддена. С другой стороны песчаной косы при хорошей видимости виднеются крутые скалы датского острова Мён.

«Отлично, так держать!» — кричит тренера Абдулу. Ее зовут Бьянка Готтлиб, ей 45 лет. Родом она из Дрездена, изучала педагогику. Ростом она не достигает и 160 сантиметров, но излучает невероятную энергию. Здесь все называют ее просто Биби. «Как Хабиби», — говорит она, представляясь четырнадцати участникам курса из Украины, Афганистана и Бенина, вызывая первые смешки.

Вообще здесь много смеются. И это несмотря на то, что многое вызывает грусть — например, переживания, с которыми столкнулись беженцы во время своего пути, а также в Мекленбурге-Передней Померании. На федеральных выборах 2025 года AfD (Альтернатива для Германии) стала здесь сильнейшей партией с 37 процентами голосов, а в Дранске она даже получила абсолютное большинство — 53,3 процента голосов от 1004 избирателей. Перед земельными выборами в воскресенье, согласно последнему опросу исследовательской группы Wahlen, партия набирает 37 процентов, опережая СДПГ на 3 процентных пункта.

Если во время перерыва спросить беженцев, комфортно ли им в регионе, сначала все вежливо отвечают «да». «Нам хорошо, у нас есть еда и крыша над головой», — с благодарностью говорит Исмаил. «Но поначалу здесь было непросто… и, по сути, до сих пор непросто». Если спросить, что именно непросто, они рассказывают о расистских инцидентах. Совсем недавно полиция без всякой причины, как подчеркивает Исмаил, задержала их на пляже. По данным Федерального ведомства по миграции и беженцам, убежище получают менее 10 процентов людей из Бенина. У Исмаила и его знакомых мало шансов остаться в Германии.

Помимо сложной повседневной жизни и неопределенного будущего, молодые люди из Бенина страдают от травматических переживаний, связанных с пересечением Средиземного моря. Многие из них, не все, едва выжили, добравшись до Европы на утлых надувных лодках. «Мне нравится виндсерфинг. Но когда приходят высокие волны, это напоминает мне о путешествии через Средиземное море», — говорит Абдул.

Вода пробуждает воспоминания

Тренер Готтлиб, конечно, осознает это. «Недавно не было ветра для серфинга, поэтому мы отправились на SUP-досках к затонувшим кораблям», — рассказывает она. Когда вода стала глубже, один из участников запаниковал и закричал: «О Боже, я больше не могу!» Затем он развернулся и помчался обратно к берегу. «Он рванул с сумасшедшей скоростью, а я еле за ним поспевала», — вспоминает она.

Он не сказал вслух, почему, но Готтлиб уверена, что глубокая вода вызвала у него триггер. По ее опыту, мужчинам в такие моменты особенно трудно — перед ней, как женщиной — признаться, что им страшно. «Чтобы ему не было неловко, я сказала: „Это было утомительно. Пойдем, расслабимся немного на берегу, покурим вместе и выпьем что-нибудь“», — рассказывает учительница уже вне курса.

Она села под деревом на одном из двух лугов перед школой серфинга. Серфингистка знает по собственному опыту: «Находиться на воде при ветре может быть настоящим испытанием на прочность, когда внезапно порыв сбивает тебя, или тебя уносит, или, возможно, даже приходится буксировать спасательной лодкой. Это может вызвать сильные чувства».

Тем не менее, Исмаил считает серфинг «фантастическим». В отличие от большинства в группе, он носит спасательный жилет поверх обтягивающего гидрокостюма. «Я не умею плавать». Уже когда он его надевает, раздается смех. «Может, тебе сначала стоит пройти курс плавания для детей», — дразнит его один из друзей. «Эй!» — отбивается Исмаил и толкает приятеля, затем они обнимаются. «Тебе идет, выглядишь профессионально», — говорит тренера Биби, проходя мимо.

Находиться на воде при ветре может быть настоящим испытанием на прочность. Это может вызвать сильные чувства.

Серф-инструктор Бьянка Готтлиб

«Снова оказаться на воде может помочь пережить то, что было», — убеждена она. Будь то побег или другие травмы. Тем не менее, подчеркивает педагог: это не терапия. Этим занимаются другие, например, проект Refugym в Греции, с которым tow e. V. уже сотрудничал. «Здесь наша цель, прежде всего, поделиться нашей страстью к водному спорту и подарить людям позитивный опыт».

Разнообразие в водном спорте

Некоммерческое общество tow e. V. было основано в 2019 году. Флориан Кремер, 50-летний мужчина с полудлинными, растрепанными волосами и пирсингом в носу, является членом правления. Кремер родом из Кайзерслаутерна, там он был скейтбордистом. Цель его общества — привнести больше разнообразия в водный спорт, сделать его доступным для социально незащищенных групп.

Общество tow e. V. не только предоставляет виндсерфинг беженцам; его активисты также приглашают женщин с раком молочной железы на лагеря по гребле на драконьих лодках, люди с ограниченными возможностями могут здесь заниматься греблей, а дети из панельных домов получают очень дешевые уроки плавания. Финансирование их проектов осуществляется за счет пожертвований и различных государственных учреждений. «По крайней мере, если мы вовремя подаем заявки», — усмехается Кремер.

Затем с воды доносится ликование. Али только что совершил свой первый поворот. Это один из первых маневров, которым учатся в виндсерфинге. Для этого нужно «приводиться», то есть наклонить «шкотовый угол» — внешний угол паруса — к воде. Затем нос доски поворачивается к ветру. «Да, да, дальше», — подбадривает его по-немецки его приятель Рамазан. «Али один из лучших в группе», — шепчет тренера. «Я предложу ему пройти обучение на тренера».

Али 23 года, он родом из Афганистана и живет в приюте для беженцев в Бергене, столице Рюгена. Таким образом, он один из примерно 1000 беженцев, которые сейчас живут на острове. В Передней Померании-Рюгене всего 5200 человек, как узнал taz от представителя района.

Али справился с маневром. Он тянет мачту к себе, снова поднимает парус, ставит ноги буквой L и продолжает двигаться в другом направлении. Группа аплодирует, он сияет. «Эта невероятная радость, это чувство счастья во время серфинга передается всей группе», — говорит Готтлиб. Ее голос тоже почти срывается от восторга.

Суматоха у «Рюгенских пиратов»

Пока она говорит, один из других добровольцев за ее спиной прикручивает основание мачты к доске для серфинга, молодая женщина настраивает парус, двое парней толкают катамаран в воду. Затем Готтлиб рассказывает о другом проекте, с огромной SUP-доской, на которую помещаются четыре человека в инвалидных колясках. «Это мой личный фаворит…!» — начинает она и тут же прерывается, когда другие уже в шутку поднимают указательный палец. Дискриминация здесь не терпится — даже в отношении проектов. «Э, конечно, все они мои любимые проекты», — смеясь, поправляется Готтлиб. «Но если серьезно, проект с колясками просто уникален. Такого нет нигде в Германии», — восторгается она.

Один из их друзей сконструировал доску, TÜV (Немецкая ассоциация технического надзора) ее одобрил. «Коляски крепятся стяжными ремнями, а участники носят специальные самораскрывающиеся жилеты. Они очень тонкие и срабатывают только при контакте с водой. Внутри находится солевая таблетка, и через одну-две секунды в воде она активирует патрон, который надувается», — объясняет Готтлиб. Этот проект также поддержал Земельный спортивный союз. Смог бы он это сделать при правительстве земли, возглавляемом AfD, сомнительно, учитывая антиинклюзивную позицию правых экстремистов.

За столом размером со сцену несколько добровольцев уже нарезают овощи для будущего совместного ужина, несколько девочек продают самодельные браслеты, другие склонились над учебным материалом для теоретического экзамена на получение лицензии серфингиста.

Насколько суетливо в «Рюгенских пиратах», настолько уединенным и спокойным является местечко. В Дранске проживает всего около тысячи человек — летом, когда туризм приносит рабочие места, значительно больше, чем зимой. Раньше, во времена ГДР, в этом месте жили 4000 человек, это была важная военная база Народного флота.

Это место Кремер и компания узнали во время экскурсии с университетским спортивным клубом в конце 1990-х годов. «С 2003 года мы арендуем эту территорию и управляем школой серфинга», — говорит он. Трехдневный базовый курс виндсерфинга здесь обычно стоит 190 евро, кайтсерфинга — 280 евро. «Конечно, нужно как-то зарабатывать деньги», — признает Кремер. «Но с самого начала мы говорили, что наша работа не должна быть чисто коммерческой».

После урока серфинга участники тащат свое снаряжение обратно, вылезают из гидрокостюмов и опускают их в большую бочку с водой для ополаскивания. Когда все кепки, часы и солнцезащитные очки снова на месте, участники опускаются на скамейку. На лицах читается усталость.

«Здесь мы сидим вместе, смотрим на воду, едим и разговариваем», — говорит Кремер. Тогда беженцы иногда рассказывают, что именно они пережили. Недавно мальчик из Украины описал, каково это было, когда бомба попала в соседний дом. А мужчина из Бенина рассказал Кремеру, как его лодка попала в беду в Средиземном море. «Его спасли в последний момент вертолетом».

Доверие зарождается на воде

Чтобы поделиться подобным, нужно доверие, знает владелец школы серфинга. Но оно быстро возникает в водном спорте. «Кажется, что виндсерфинг — это индивидуальный вид спорта, но благодаря тому, что мы обучаем в группах и многие тренировочные игры требуют сотрудничества, быстро возникает чувство общности».

После еды Абдул играет в настольный футбол в комнате отдыха школы серфинга. «Я люблю футбол», — говорит Абдул. Больше, чем серфинг? «Да», — признается он и добавляет: «Главное, что-то делать». Хотя на побережье и острове есть предложения для досуга. Однако, несмотря на «мобильную инициативу» красно-красного правительства земли и расширение сети автобусов по вызову, таких как «VRR-Surfer» округа, здесь жалуются на большие расстояния. Если бы активисты tow e.V. не забирали беженцев из их жилья на своих машинах, им бы пришлось добираться часами.

Местные выбирают AfD, серферы спокойны

Недостаточное развитие общественного транспорта — проблема и для местных жителей. Один из них — Роман. Ему около тридцати, и он живет на въезде в Дранске. «В этом желтом ряду домов, рядом с Нормой, знаешь?» В этот пятничный летний вечер он устроился на самодельной скамейке на берегу. Отсюда он может наблюдать за своими 9- и 12-летними детьми, которые бегают по ряду из десяти досок для серфинга, лежащих в воде, и радостно кричат.

Клуб ввел курсы детского плавания в 2003 году — после шока. Когда они только приехали в Дранске, им пришлось убедиться, что многие дети, которых они приглашали на свои курсы серфинга, вообще не умели плавать. И это при том, что море прямо у них под боком. Хотя на острове есть курсы плавания, но до них трудно добраться или они слишком дороги, сообщает Биби. В tow e. V. дети могут приходить дважды в неделю за 36 евро в год. Это финансируется общиной, в представительстве которой «Pro Dranske» имеет 4 места, а AfD — 3, составляя крупнейшие фракции.

«Это отличное предложение», — хвалит Роман. Ведь в Дранске почти ничего другого нет. В городе нет ни молодежного клуба, ни футбольного клуба. Сам он работает водителем грузовика, жена — в супермаркете. В принципе, он вполне доволен жизнью здесь.

Но как-то, болтая, он вдруг говорит: «Сегодня я бы не заводил детей». Почему? Во-первых, он считает себя слишком старым, во-вторых, его беспокоят некоторые социальные изменения. «Например, вся эта история с однополостью, этот гендер, кому-то это может нравиться, но мне это не нужно». Кого он выберет, он еще не знает. Он не исключает, что это будет AfD. Ее предложения по иммиграционной политике он считает «вполне хорошими». То, что в «Рюгенских пиратах» рядом с его детьми катаются на серфинге и беженцы, Романа не беспокоит.

Кандидат, с которым AfD идет на выборы в воскресенье в избирательном округе Передняя Померания-Рюген, — Томми Торманн. Бывший функционер ныне запрещенной организации «Молодая альтернатива» без стеснения позирует на стикерах с ультраправым знаком «Белая сила». В апреле он угрожал обысками и запретами для политических оппонентов, если AfD придет к власти.

Спокойствие, несмотря на подъем AfD

Боятся ли активисты усиления AfD? В конце концов, правые экстремисты ненавидят все, за что они выступают: беженцев, инклюзивность, разнообразие. Активисты демонстративно спокойны. «Страх никого не продвигает вперед», — говорит Готтлиб. Кремер тоже оптимистичен: «Мы так прочно интегрированы в общину, и, думаю, все ценят то, что мы здесь делаем». Он ссылается на поддержку мэра. Мэр — из альянса «Pro Dranske».

Недавно AfD даже лично пригласила их. «Чтобы поговорить о синергии в работе клубов в городе», — сообщает Кремер. Приглашение они вежливо отклонили. «Мы не работаем с отдельными партиями», — объясняет председатель клуба. Политическая позиция серферов всем здесь ясна, считает он. Открыто называть ее он не хочет. «Каждый может видеть, что мы здесь делаем. Или слышать, что поют панк-группы, выступающие на наших фестивалях». У них все приветствуются.

Роман считает иммиграционные предложения AfD вполне хорошими. То, что в «Рюгенских пиратах» рядом с его детьми катаются на серфинге и беженцы, его не беспокоит.

Действительно, совсем нет красных линий? «Есть. Кто носит нацистскую символику или демонстрирует нацистское приветствие, тот вылетает с территории, это ведь ясно». Такое уже случалось, но давно. Хотя AfD здесь получает все больше голосов, крайне правая активность, по мнению Кремера, скорее снизилась. Возможно, это связано и с их работой.