Культура и искусство

Художница, которая рассказывает о войне, не превращая ее в зрелище. Обзор Мириам Кан в Риме

2 сентября 2026 г.Javier Morales4 мин

Мириам Кан. То, что смотрит на меня, вид инсталляции, Рим, 2026

Посещение выставки Мириам Кан (Базель, 1949) в MACRO сразу же погружает зрителя в мир человеческого тела — обнаженного, уязвимого, деформированного, поникшего. Фигуры швейцарской художницы заполняют холсты и бумагу с такой физиологичностью, которая стирает привычное расстояние между наблюдателем и объектом. Прежде чем начать искать смысл, возникает ощущение дискомфорта. Именно в этом дискомфорте кроется сила ретроспективы: более ста тридцати работ охватывают более пятидесяти лет творчества, но не являются простой хронологической реконструкцией. Сформировавшись в среде феминистских движений 1970-х годов, Кан разработала узнаваемый стиль, используя уголь, живопись, акварель и рисунок. Выставка, куратором которой выступила Кристиана Перрелла, объединяет работы с конца 1970-х годов по сегодняшний день, фокусируясь на темах войны, желания, семьи и памяти.

Мириам Кан. То, что смотрит на меня, вид инсталляции, Рим, 2026. Фото: Эла Бяльковска / OKNO studio. Предоставлено MACRO – Музеем современного искусства Рима
Мириам Кан. То, что смотрит на меня, вид инсталляции, Рим, 2026. Фото: Эла Бяльковска / OKNO studio. Предоставлено MACRO – Музеем современного искусства Рима

Мириам Кан в MACRO: Отказ от Зрелищности

Среди наиболее сильных работ на выставке — инсталляция Herumliegen (2022), созданная в ответ на российское вторжение в Украину. Тела и фрагменты разбросаны по пространству без центральной сцены, способной их упорядочить. Взгляд скользит от одного элемента к другому, не находя привилегированной точки. Таким образом, война теряет форму зрелищного повествования. Ни один эпизод не подводит итог конфликту, ни одна фигура не становится главным героем. Сопоставление с ежедневным потоком фотографий и видео из зон боевых действий неизбежно. Эти образы проносятся по экранам с такой скоростью, что превращают страдание в визуальное потребление. Здесь эта скорость замедляется: чтобы воспринять произведение, нужно остановиться. Herumliegen не объясняет конфликт; оно передает его дезинтеграцию. В этом отказе от зрелищного представления проявляется одно из наиболее убедительных качеств творчества Кан. Работы Кан не конкурируют с потоком медийных изображений, а прерывают его ритм, заставляя зрителя столкнуться с более медленным и менее утешительным темпом.

Память и Семья как Ключевые Аспекты Творчества Мириам Кан

Ещё один важный блок — Familienraum (1996–2009), состоящий из двенадцати масляных картин и четырёх рисунков, созданных на протяжении более десяти лет. Тема семьи и памяти рассматривается здесь без построения линейного повествования. Переход от войны к личной сфере открывает неожиданную преемственность. Коллективная история проникает в индивидуальную память; семейный опыт становится линзой, через которую можно наблюдать, что осталось от событий. Кан избегает воссоздания точной истории. Она позволяет проявиться нестабильной природе воспоминаний, состоящих из пропусков, наложений и деталей, которые сопротивляются реконструкции. Именно это отличает данный цикл от простой автобиографии. Память используется не для восстановления прошлого, а как нестабильный механизм, через который можно прочесть настоящее.

Miriam Cahn, wachtierchen, 2002. Ph: Meyer Riegger
Мириам Кан, wachtierchen, 2002. Фото: Meyer Riegger
Miriam Cahn, o.t (untitled), 2001. Courtesy the artist and Collecttion Silvia Fiorucci. Ph: Meyer Riegger
Мириам Кан, o.t (без названия), 2001. Предоставлено художницей и коллекцией Сильвии Фиоруччи. Фото: Meyer Riegger
Miriam Cahn, wirklich ich, 2002. Ph: Meyer Riegger
Мириам Кан, wirklich ich, 2002. Фото: Meyer Riegger

Живопись, Балансирующая Между Красотой и Ужасом

Материал является неотъемлемой частью исследования. Ранние работы углем сохраняют физическую природу жеста: давление руки и быстроту исполнения. Поверхность не скрывается, а участвует в построении образа. В последующих работах цвет приобретает большую интенсивность. Акварели, посвященные Atombombe (атомной бомбе), являются одними из самых выразительных произведений на выставке благодаря контрасту между хроматическим качеством и тем, что они вызывают. Здесь возникает трудноразрешимое напряжение: изображение может притягивать своей красотой, в то время как оно представляет разрушение и угрозу. В некоторых работах цветовая составляющая преобладает над сюжетом; в других она создает диалектику, способную оставаться в поле зрения. Эта двойственность не позволяет свести произведение к простому политическому заявлению, и именно в этом колебании живопись Кан обретает свою силу. Образ не ищет окончательного равновесия между соблазном и насилием, но позволяет этим измерениям сосуществовать. Красота цвета не уменьшает ужас; напротив, она делает его еще более трудным для отторжения. Война, феминизм, желание и насилие — узнаваемые темы; однако живопись остается более сложной, чем категории, которыми мы пытаемся ее определить.

Выставка для Настоящего

Ретроспектива, охватывающая более пятидесяти лет, легко может принять торжественный характер; в случае с Кан этот риск усиливается карьерой, включающей такие важные события, как Documenta и Венецианская биеннале. Однако экспозиция в римском MACRO поддерживает открытый диалог с произведениями. Их актуальность зависит не только от сюжетов. Войны, миграции и гуманитарные кризисы являются частью повседневной системы, в которой страдания рискуют стать обыденными: Кан работает в этом контексте, не превращая живопись в хронику. Её работы не иллюстрируют современность: они ставят под вопрос наш собственный способ восприятия.

Итоги Выставки в MACRO

По завершении осмотра остаётся не упорядоченная последовательность произведений, а отдельные детали: фигура, цвет, поза. Одно из наиболее убедительных качеств ретроспективы заключается в том, что работы не позволяют быстро себя исчерпать и продолжают всплывать в памяти после выхода из залов. Выставка особенно убедительна, когда она отказывается от любых демонстративных намерений и позволяет самим образам создавать своё трение со взглядом. Менее эффективной, однако, она становится, когда вес тем рискует преобладать над живописным аспектом. Именно с этим ощущением покидаешь MACRO: некоторые образы требуют времени. Смотреть на них означает принять то, что их нельзя разгадать сразу. Возможно, это самое редкое качество выставки: изъять образы из немедленного потребления, не превращая их в символы. Они остаются открытыми, неразрешенными, и именно поэтому продолжают работать в памяти посетителя.