Два художника рассказывают об уникальном взгляде на связь Тибра и Рима

Выставка «RVO» в галерее Supernova в районе Трастевере представляет работы Луки ди Луцио (Рим, 1986) и Эдоардо Сервадио (Генуя). Курируемая Фабио Синдичи, она посвящена Риму и его исторической реке Тибр. Древнее название реки, «Румен», имеет индоевропейский корень, общий с глаголом «scorrere» (течь). Эту идею художники Ди Луцио (с 2016 года) и Сервадио (вскоре после него) восприняли буквально, начав десять лет назад исследование следов, оставленных неудержимым течением реки в городе.

Поэтическое слияние течения времени и реки в Supernova

Таким образом, время и пространство переплетаются в этом совместном проекте, где границы между искусством, наукой и эстетикой сливаются, порождая корпус работ, которые являются живыми свидетельствами течения времени, предлагая одновременно физическое и символическое представление.

Исследование, лежащее в основе проекта RVO Луки ди Луцио и Эдоардо Сервадио в Риме

Весь проект является результатом тщательного исследовательского процесса, в ходе которого художники месяцами искали в самых укромных уголках города следы разливов Тибра. Эти знаменитые «манинe» (маленькие руки), предшественники эмотиконов, в виде надписей, меток и табличек, созданных со Средневековья до постройки набережных, усеивают улицы, площади и памятники города. Созданные работы не сводятся к сухим документам различных наводнений, но преобразуются, благодаря мастерству художников, в лирические и метафорические представления тысячелетней слоистости, характеризующей Вечный город.

Наиболее интересный аспект выставки, добродушно предлагающей посетителям внимательно рассмотреть все работы, заключается в игре между формой и содержанием, правдой и вымыслом, на которой построен весь экспозиционный путь. Постоянное взаимодействие между реальностью и фантазией свидетельствует о тесном сотрудничестве Ди Луцио и Сервадио, которое выливается в ритмичную, увлекательную и динамичную диалектику, состоящую из взаимодополняющих работ, создающих эффективную синергию.

Работы Луки ди Луцио и Эдоардо Сервадио на выставке в Supernova

В то время как картины Ди Луцио, точно воспроизводя старинные надписи с помощью техники фроттажа, преобразуют их в вызывающие воспоминания образы через его уникальный творческий процесс, доводящий их до полной трансфигурации, так что изначальное свидетельство становится едва различимым; Эдоардо Сервадио поступает наоборот: он принимает форму, кажущуюся более соответствующей старинным надписям, используя свой собственный шрифт Lapidario Moderno, но для записи чисто фантазийного содержания. Это постоянная игра между формой и содержанием, где работы Ди Луцио, эфемерные, поэтичные и рожденные из той же воды Тибра, что дала жизнь проекту, несут реальное содержание в воображаемой форме; тогда как работы Сервадио, сохраняя форму, близкую к реальности, представляют собой содержание фантазии.

Иной подход наблюдается в отношении совместных работ, где различные подходы проникают друг в друга, демонстрируя максимальную креативность. Эта креативность, однако, благодаря куратору, никогда не теряет связи с историей и реальностью, что является лейтмотивом всего проекта. Группы работ расположены на разных стенах пространства точно на тех же местах и высотах, что и надписи, которыми вдохновлялись художники в различных местах их обнаружения.

Лудовика Пальмиери

Рим // до 15 июля 2026 года
RVO. Лука ди Луцио и Эдоардо Сервадио
SUPERNOVA – Пьяцца Санта Мария ин Трастевере, 1