Альбому Рино Гаэтано "Mio fratello è figlio unico" – 50 лет: почему он актуален до сих пор

В мае 1976 года вышел второй студийный альбом Рино Гаэтано под названием "Mio fratello è figlio unico" (Мой брат — единственный ребенок). Эта пластинка включает в себя две его самые известные песни: "Berta filava" (Берта пряла) и заглавную композицию "Mio fratello è figlio unico". Эти треки стали символом общества, которое, несмотря на материальное благополучие, переживало моральный распад.

Свойственное Гаэтано артистичное поведение, пронизанное едкой иронией, сделало калабрийского автора-исполнителя одной из самых авторитетных критических фигур в Италии 1970-х годов. Его не всегда признавали в этом качестве из-за того, что он никогда не относился к себе слишком серьезно. Однако спустя полвека, от легко запоминающейся "считалочки" до пронзительной баллады, "Mio fratello è figlio unico" предстает как зрелый альбом, повествующий о людях, их поступках, противоречиях, стремлениях и ностальгии.

Рино Гаэтано и Италия 1970-х

В 1976 году Италия, хотя и оставалась одной из десяти ведущих промышленных и производственных держав мира, уже переживала тревоги "свинцовых лет" и бурные политические сезоны, которые едва не привели к "чуду" исторического компромисса. Социальное недовольство росло, подпитываемое окраинами-спальными районами, где иллюзии консюмеризма, в свою очередь, порождали фрустрацию и чувство неполноценности. Окончательно утверждалось массовое общество, частично управляемое извне; мир культуры всё сложнее находил возможность быть услышанным, а честность ценилась всё меньше.

Все это Гаэтано блестяще подытожил в заглавной песне альбома, через историю тех, кто, не соответствуя "единому мышлению", неизбежно подвергался насмешкам и был маргинализирован. Это произведение остается до сих пор поразительно актуальным и грустным на фоне всеобщего равнодушия.

Коррупция в творчестве Рино Гаэтано

Рино Гаэтано также возмущался высоким уровнем коррупции, которая, почти за двадцать лет до операции "Чистые руки" (Tangentopoli), уже процветала среди итальянского политического класса. Приятная и острая песня "Berta Filava" иронично, в аллегорической форме, высмеивает скандал Lockheed. Он был связан с взяткой, выплаченной американской авиастроительной компанией итальянским политикам, чтобы та могла продать военно-воздушным силам Италии транспортный самолет C-130. Марио (Танасси) и Джино (Луиджи Гуи) были тогдашними христианско-демократическими деятелями, замешанными в этом деле, вероятно, также для сокрытия третьего лица (Президента Леоне?). Используя дипломатический источник, с которым у него были хорошие отношения, Гаэтано проник в самую суть международной политической гнили.

Согласно другой теории, песня является сатирой на исторический компромисс между Моро и Берлингуэром. Впрочем, оба факта вполне могли быть одновременно сюжетами этой музыкально очень увлекательной композиции.

Романтическая сторона альбома

Гаэтано был всесторонним автором-исполнителем, способным дарить публике и романтические песни, в которых любовь выступает увеличительным стеклом, помогающим сделать жизнь более безмятежной. От подростковой любви, которая увядает, как фиалки, оставляя легкий аромат ностальгии, до любви в её более универсальном смысле – заботы о другом, соучастия, концепции взаимного дара. В этом контексте песня "Cogli la mia rosa d’amore" (Сорви мою розу любви) по своей концепции напоминает "Bike", написанную в 1967 году Сидом Барреттом для "The Piper at the Gates of Dawn", дебютного альбома Pink Floyd.

Более мечтательный оттенок имеет композиция "Rosita" (Розита) – женский образ, который становится символом скрытых идеалов и мечтаний, придающих смысл суровости повседневной жизни и добавляющих нотку цвета и надежды в серую рутину. Ведь помимо того, что Гаэтано был проницательным социальным наблюдателем, он, как истинный художник, обладал способностью и смелостью оставаться позитивным, несмотря ни на что.

Никколо Лукарелли